Maybe because too often that's real-life economics, too.
It's just not usually about retrieving the item (as comic books might imply).
"Oh no, that dude stole [insert item of low value X]! Let's imprison him and cause [insert vastly larger number Y] in tax dollars to punish him!"