In the original article, the effect that the male scent had on the mice was cancelled out by the female scent also being present - not sure of the actual mechanism, but it's not the actual 'scents cancelling out'