I would think this rule (law?) applies more to prevent gridlock... If you don't have enough room to actually be on the other side of the intersection after you've finished the turn, you shouldn't start it.