Indeed. Which is why pcwalton is answering Thomas' conjecture about C++'s STL containers.