IMHO, the original title reflects the tone and content of the article. I didn't feel cheated when I clicked on it, so I don't really consider it linkbait.
EDIT: It is definitely refreshing to see editorial decisions like this being explained clearly, though, and the community being asked to provide feedback. So my thanks to dang for that, even if we disagree about the title :-D