Nothing wrong with two services using the same data source. If data locality is a concern, deploy both services alongside one another.

Or you could place the data behind an API. It would speak HTTP/Thrift/whatever and would be solely responsible for handling the data. Front the API with a cache if latency becomes an issue.

For your specific example, consider pushing data to autocomplete and search instead of having them pull.