Hacker News Reader

I recommend Information Aesthetics -- http://infosthetics.com

flowingdata.com FTW. They even have their own data visualization twitter app. Great stuff.

I strongly recommend anything by Edward R. Tufte if you really want to understand the fundamentals and the correct way of thinking.

Data Visualization Blog