A race to the bottom (tax rate) hardly seems like the only/best way to address this.
Even if Apple brings back the cash and dividends it out, that's more money in the pockets of shareholders, which are pretty much everybody with an index fund, pension funds, mutual funds, etc. That can't hurt the US compared to leaving the cash abroad.