If Github was truly hostile towards women, why would they support the Ada Initiative in the first place? Sponsoring two conferences "to support women in open technology and culture" is not something a misogynistic organization would do.
I do not envy Github's PR staff. It seems like they are going to have a hell of a time repairing the damage from this incident.