Viewing the homepage (http://www.codecademy.com/) from within Germany, the translation is all over the place. Paragraphs, buttons, titles are randomly English or German.