I don't know the GraffitiGeo guys, but I really doubt they "stole" the name. I think we're seeing convergent evolution at work here - it's a logical combination of words to describe "leaving digital marks on the real world".

I left my thoughts on this here:

http://news.ycombinator.com/item?id=763559