If you create a code block with ```php I think you'll get php syntax highlighting in a GitHub comment.