"Predicting markets is hard. Predicting how thousands of heterogenous agents will react to your order is even harder, if not impossible."
My very small amount of knowledge on this topic leads me to believe that the idea that one algo would specifically target another algo is not at all farfetched. Who cares how the market responds to your weird trading if you're trying to create distortions for one, or a few, actors ?