The hardest hurdle after overcoming the superficial points the author makes is the fact that Chinese is an incredibly abstract and implicit language. When you read between the lines, you often find entire paragraphs. When comparing it to an extremely explicit language such as English, there's a fundamental difference in how ideas are propagated into words.