The app you're talking about is Word Lens: http://questvisual.com/us/.