That is correct. The service discovery is called ServerSets and is available here: https://github.com/twitter/commons/blob/master/src/java/com/...
I fail to understand how twitter's data stays consistent without something like linkedin's databus. Doesn't twitter manage a single point of thruth or a single version of thruth and propagate changes to secondary databases like social graph & search indexes?