The original url [1] was blogspam—that is, it was a knock-off of some other, more original source. In such cases HN strongly prefers the original source.
All: when you know of a better, more substantive version of a story, please alert us to it in the comments. There's too much material for moderators to check, so community effort makes a big difference. Let's optimize for quality.