The MTA already provides real time data for the numbered lines [1] and some buses [2].

[1] http://datamine.mta.info/ [2] http://bustime.mta.info/wiki/Developers/Index