... Am I not understanding what they're saying here or do the authors really not understand how the internet works?
It looks to me like they're saying "don't bother letting your users download zip files. Save your bandwidth! Just get them to send themselves a zip file, client-side!"