The hamburger menu icon is definitely ill-fitting, since the primary association for that icon (and that placement) it has is "menus" and not "documentation".

What are you talking about?