There's a rhythm to the original that's lost in translation. GGM's mastery of the language is impossible not to notice.