> Working on "Product" could mean you’re a PM, a designer, an engineer, or a bunch of other things I’m probably forgetting right now.
All of this is exactly what I did when I started my company, so I'm not sure how else to convey what it is I'm actually good at. Now, I was not the best at any of these, and we subsequently hired people who are to replace me in all of those roles, but for many months I had end-to-end responsibility for our product: the feature-set, design, engineering, QA, etc.
I do think that being a "jack of all trades, master of none" is a unique skill set as well. For example, I'm not a good designer, but I was good enough to build a decent looking MVP, and also to identify and hire a designer who is actually great. Same goes for engineering, QA, etc.
And the "guy vs. gal" thing... well, "product person" just sounds awkward, and "jack of all trades" sounds arrogant, so I'm not sure what else to use.