The odds of hitting red or black is 50/50, green doesn't factor into those odds. You're adding up the odds of red or black out of all possible outcomes, not just the outcome in a perfect world of just red or black.