That sounds like you echoed a Ctrl-S character, which tells a terminal to stop updating; the opposite command is Ctrl-Q, but since that came earlier in your sequence rather than later, you were out of luck.

Try reversing the for-loop next time!