That does look better. How could a blur be incorporated into the ttf?
I might be wrong, but I believe that Inkscape has the ability to do blurring.
The TTF format does not, however.
You could get an effect similar to blur adding many small circles/ellipses around the glyphs[1], but the glyph size would increase significantly and that could be an issue for some rendering engines.