That wouldn't help when there is a bug that lets an attacker read your server's memory; you'd still need to reissue your certificates as a preventative measure because you couldn't guarantee that the bit of memory used by the software HSM hadn't been compromised.