`result = [i * i for i in v]` looks much more readable to me.

What if you need to square every other element? copy_if and transform then don't look so pretty anymore. `result = [i * i for i in v if i % 2 == 0]` is still more readable.

What if you need to do something else and you don't know if there is a transform like function for it?