Turns out Yahoo offers a business mail plan to Indian users which provides 1000 email accounts (!) for ~ $5 / month

Link: https://in.business.yahoo.com/business-email/features/