Tunneling the Youtube webpage and flash player is tiny, tunneling the video itself isn't. The video is loaded from googlevideo.com and the Turkish government forgot to block that one...
But yeah, if it becomes popular enough I'm ready to look into ways to pay for more servers and a whole lot more bandwidth.