Seems like symlinks could solve your problem in the mean time.