This is what I originally had but I felt that the Python `while` was actually a bit more true to the way a C for loop is constructed (and `range` seems a very not C thing to do.) It's not perfect!