I'm in the same situation, but my FON router sits behind my main router and isolated from my internal network. It still shares Internet access just fine :)
In that case, I assume the best option would be to put a decent router behind the Homehub (configuring the latter in bridge mode or similar) and then treating all traffic beyond the inner router as public.