Cool, glad you mentioned this! I've used namecheap for a while and never noticed this feature! This will save me the trouble of having an outside service for DDNS.

For anyone else looking for this feature, log in to namecheap.com and click Manage Domains, click the domain you want to use DDNS with, then look for the Dynamic DNS link on the left menu under Miscellaneous.