Which guideline in particular? “Otherwise please use the original title, unless it is misleading or linkbait”? The new title is definitely not as clear IMHO.
I agree that it isn't as clear, but (a) it isn't misleading, and (b) we use the original title unless there's a strong reason to change it.