I don't think that giving the users something that _is_ wrong is a better solution... Why not switching to GiB? Power users would understand, and others wouldn't even notice!