Using gnuplot is a nice idea, but the protocol doesn't play nice with other terminals that don't support inline images. See what iTerm2 is doing along these lines. http://www.iterm2.com/images.html