Alternatively, make a plain html website and don't ask users to log in and don't track them with cookies, etc. If you want to collect money from them, make a real product and mail it to them after they sent you a postal money order.

Any attempt to defeat that model will be handled by the US Postal Inspection Service, (see also https://postalinspectors.uspis.gov/aboutus/mission.aspx)