As someone who works out regularly but never cycles, this seems difficult to believe. Surely the cardiovascular benefits outweigh any negatives from "muscle shortening" (first I've heard of this) compared to no activity.
Unless your point is "some types of exercise are better than cycling" in which case, sure.