Evernote doesn't go as far as you suggest but allows one to search for photographed words, which comes in handy.