Windows 8.1 can run multiple instances/windows of the same app, although the app needs to opt-in to implement support (which the built-in PDF reader, IE and mail client all do).