One reason (as I see it) is that TypeScript is implementing ES6 features along with the type-specifc stuff, so it's going to end up in a place where it's very compatible with the 'future' of JavaScript.
CoffeeScript will always be something quite different. I love it, but that difference makes me nervous. ES6 ought to bring a lot of the features I like about CoffeeScript into JavaScript.