I use ccrypt to encrypt a file containing my passwords. To find a password you can do: ccat password-file | grep <some-keyword>. Simple and to the point.