"As explained in Alsup's opinion, the whole dispute stemmed from an errant check placed on a form filled out by FBI agent Kevin Kelly"
This sounds very similar to what happened in the movie Brazil, where an errant fly resulted in the incarceration and death during interrogation of Mr. Archibald Buttle instead of the suspected "terrorist", Archibald Tuttle. Albeit the movie was an highly exaggerated and over-the-top evil bureaucracy, it's a disturbing parallel.