I believe that what you are missing is the distance between the satellite and the plane. planes are at ~10,000 m altitude, GPS flies at 20,000,000 m altitude. A very small angle of distortion creates a very large distance at the plane.