Not confusing at all. Go laid claim to the name hundreds of years ago, and the title made it clear it was the game. If someone invented a computer language called chess and there was an article title "Houdini computer chess program defeats former world champion Garry Kasparov with knight handicap" would you expect it to be about the computer language ?
Also, the source for the article is "gogameguru", which would be a bit of a head-scratching place for an article about golang.
Now you know how all of us Go players have been feeling for the last four years.
The dread of trying to Google anything based on the presence of the term "go".
That's unfortunate. Have you considered renaming the game to gogame?