Even though I'm fully aware of the 'correct' pronunciations, my preference for "Gee Enn You" and "Nome" is too strong. The standard way of pronouncing those is too cacophonous for me.
I still pronounce it "new" and "nome" and I don't care :)
Congratulations for making out that much from the voice-over on the video. I could barely understand a word she was saying. Sounded like a cat on helium being strangled.