They paid for the patents, not the codecs, much less the terrible implementations.
Each generation of codec implementations uses a lot of the same techniques, most of which are patented by somebody. Google can take On2's patents and license them freely under the condition that licensees must not bring patent infringement suits against anyone else.
They could suck a lot of air out of the debate, on both the freetard and patent-troll sides.