A name change is in order due to the fact that Fedex owns the Kinko's trademark for email service.
So I guess what I'm saying is you could probably use something hipper and less trademark-infingey. How about "an expression of support or encouragement" from Jamaica?
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=big%20ups
Instead of "kinko me" and kinkoing one another the kids could give one another "BIG UPS." I see nothing that could go wrong with this plan.