They've used Grunt for builds for a while now[0].
It seems most of the twitter-style web developer community who happily replaced `make` with `rake` when developing for Rails simply followed that with `grunt` when they moved to JavaScript.
[0]: https://github.com/twbs/bootstrap/commit/0d33455ef486d0cf06c...