The initial value of 'border-collapse' in the absence of any user/document/UA styles is "separate". See http://www.w3.org/TR/CSS21/tables.html#propdef-border-collap...
If you have a "CSS reset" that resets it to a non-initial value, that seems like a bug in that "CSS reset", no?